Back Скрита ръка Bulgarian Hand in der Weste German Hand-in-waistcoat English Mano en el chaleco Spanish دست پنهان Persian Mellénybe dugott kéz Hungarian Mano nel gilet Italian 隠された手 Japanese Mão no colete Portuguese Рука в жилете Russian
La main dans le gilet est une posture répandue sur les portraits réalisés lors des XVIIIe et XIXe siècles qui consiste à plonger sa main dans son gilet entre le torse et le ventre. Ce geste, régulièrement associé à Napoléon Bonaparte a suscité diverses explications, des plus plausibles aux plus farfelues.